腰に梓の弓を張る Koshi ni azusa no yumi wo haru.

  • 解釈:老人の腰が弓のように曲がること。
  • Literal:The bow of a catalpa is stretched on the waist.
  • Interpretation:That old man's waist has bent like a bow.
  • 類義:腰二重(ふたえ)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.